Cucumis - Serviciu gratuit de traducere pe web

Utilizatori

Autentificare

Înregistrare

. .

•‎Acasă
•‎Introdu un text nou de tradus
•‎Traduceri cerute
•‎Traduceri completate
•‎

Traduceri preferate
•‎

•‎Traducerea site-ului
•‎Căutare

▪Schimb gratuit de limbi

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch

▪▪‎Română

Traducerea - Română-Engleză - Forest Whitaker se apucÄƒ de regizat

Status actual ‎Traducerea

Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi:

Română

Engleză

Portugheză braziliană

Această solicitare de traducere se referă numai la semnificaţie

Titlu	Forest Whitaker se apucÄƒ de regizat
Text Înscris de gasemiro	Limba sursă: Română Forest Whitaker se apucÄƒ de regizat

Titlu	Forest Whitaker begins to direct.
Traducerea Engleză Tradus de iepurica	Limba ţintă: Engleză Forest Whitaker begins to direct

Validat sau editat ultima dată de către IanMegill2 - 19 Octombrie 2007 11:58

Ultimele mesaje

	Autor	Mesaj
		18 Octombrie 2007 15:04
	miyabi Numărul mesajelor scrise: 98	nu ar fi mai bine: "Forest Whitaker takes up directing."? fiindca nu cred ca gasemiro a vrut sa spuna ca se apuca forest whitaker de regizat in secunda urmatoare... cel putin asa vad eu situatia. pur si simplu am facut o remarca... n-am dat cu parul.
		18 Octombrie 2007 14:53
	iepurica Numărul mesajelor scrise: 2102	Iar eu nu am scris "is begining", atunci ar fi fost in secunda urmatoare.... Oricum, dacÄƒ consideri traducerea a fi greÅŸitÄƒ, poÅ£i foarte bine sÄƒ votezi Ã®mpotriva ei.