Cucumis - Serviciu gratuit de traducere pe web
. .



Traducerea - Turcă-Italiană - commento ad una foto

Status actualTraducerea
Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi: TurcăFrancezăEnglezăItaliană

Această solicitare de traducere se referă numai la semnificaţie
Titlu
commento ad una foto
Text
Înscris de LC Blond
Limba sursă: Turcă

mrb ben serkan antalyalıyım çok güzelsiniz sizi tanımak isterim
Observaţii despre traducere
Me l'hanno scritto commentandomi una foto... spero che sia turco... perchè non ne sono certa... mi scuso anticipatamente se ho sbagliato...

Titlu
ciao io sono Sirkan
Traducerea
Italiană

Tradus de zizza
Limba ţintă: Italiană

Ciao io sono Serkan
Sono d'Antalya
Voi siete molto carina
Vi vorrei conoscere
Validat sau editat ultima dată de către Ricciodimare - 7 Decembrie 2007 09:35





Ultimele mesaje

Autor
Mesaj

8 Decembrie 2007 08:51

zizza
Numărul mesajelor scrise: 96
"Sono d'Antalya" non è correttissima come traduzione.

"vengo dall'Antalya" è migliore.