主页
新闻
翻译
项目
论坛
说明
成员
登录
注册
. .
•主页
•索译上传
•索译列单
•经手译文
•
收藏列单
•
•网页翻译
•搜索
▪å…è´¹è¯è¨€äº¤æµ
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
▪▪汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
翻译 - 土耳其语-意大利语 - commento ad una foto
当前状态
翻译
本文可用以下语言:
本翻译"仅需意译"。
标题
commento ad una foto
正文
提交
LC Blond
源语言: 土耳其语
mrb ben serkan antalyalıyım çok güzelsiniz sizi tanımak isterim
给这篇翻译加备注
Me l'hanno scritto commentandomi una foto... spero che sia turco... perchè non ne sono certa... mi scuso anticipatamente se ho sbagliato...
标题
ciao io sono Sirkan
翻译
意大利语
翻译
zizza
目的语言: 意大利语
Ciao io sono Serkan
Sono d'Antalya
Voi siete molto carina
Vi vorrei conoscere
由
Ricciodimare
认可或编辑 - 2007年 十二月 7日 09:35
最近发帖
作者
帖子
2007年 十二月 8日 08:51
zizza
文章总计: 96
"Sono d'Antalya" non è correttissima come traduzione.
"vengo dall'Antalya" è migliore.
收藏列单
本翻译"仅需意译"。
本翻译"仅需意译"。