Cucumis - Gratis online oversettelsestjeneste

Hjem

Oversettelse

. .

•‎Hjem
•‎Legg til en ny tekst som skal oversettes
•‎Etterspurte oversettelser
•‎Oversettelsen er fullført
•‎

Favorittoversettelser
•‎

•‎Oversettelse av websiden
•‎Søk

▪Gratis SprÃ¥k-veksling

•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Oversettelse - Tyrkisk-Italiensk - commento ad una foto

Nåværende status ‎Oversettelse

Denne teksten kan bli sett i de følgende språkene:

Tyrkisk

Fransk

Engelsk

Italiensk

Spørsmål for denne tekst er "Kun lydelsen".

Tittel	commento ad una foto
Tekst Skrevet av LC Blond	Kildespråk: Tyrkisk mrb ben serkan antalyalÄ±yÄ±m Ã§ok gÃ¼zelsiniz sizi tanÄ±mak isterim
Anmerkninger gjeldende oversettelsen	Me l'hanno scritto commentandomi una foto... spero che sia turco... perchÃ¨ non ne sono certa... mi scuso anticipatamente se ho sbagliato...

Tittel	ciao io sono Sirkan
Oversettelse Italiensk Oversatt av zizza	Språket det skal oversettes til: Italiensk Ciao io sono Serkan Sono d'Antalya Voi siete molto carina Vi vorrei conoscere

Senest vurdert og redigert av Ricciodimare - 7 Desember 2007 09:35

Siste Innlegg

	Av	Innlegg
		8 Desember 2007 08:51
	zizza Antall Innlegg: 96	"Sono d'Antalya" non Ã¨ correttissima come traduzione. "vengo dall'Antalya" Ã¨ migliore.