Cucumis - Servicio gratuito de traducción en línea

Traducción

Foro

Iniciar la sesión

Registrarse

. .

•‎Principal
•‎Enviar un texto para que sea traducido
•‎Traducciones solicitadas
•‎Traducciones completadas
•‎

Traducciones favoritas
•‎

•‎Traducción del sitio
•‎Buscar

▪Intercambio de Idiomas Gratis

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français

▪▪‎Español

Traducción - Turco-Italiano - commento ad una foto

Estado actual ‎Traducción

Este texto está disponible en los siguientes idiomas:

Turco

Francés

Inglés

Italiano

Esta petición de traducción es "sólo el significado"

Título	commento ad una foto
Texto Propuesto por LC Blond	Idioma de origen: Turco mrb ben serkan antalyalÄ±yÄ±m Ã§ok gÃ¼zelsiniz sizi tanÄ±mak isterim
Nota acerca de la traducción	Me l'hanno scritto commentandomi una foto... spero che sia turco... perchÃ¨ non ne sono certa... mi scuso anticipatamente se ho sbagliato...

Título	ciao io sono Sirkan
Traducción Italiano Traducido por zizza	Idioma de destino: Italiano Ciao io sono Serkan Sono d'Antalya Voi siete molto carina Vi vorrei conoscere

Última validación o corrección por Ricciodimare - 7 Diciembre 2007 09:35

Último mensaje

	Autor	Mensaje
		8 Diciembre 2007 08:51
	zizza Cantidad de envíos: 96	"Sono d'Antalya" non Ã¨ correttissima come traduzione. "vengo dall'Antalya" Ã¨ migliore.