Cucumis - Servizio gratuito di traduzione on line

Home

. .

•‎Home
•‎Immetto un testo da tradurre
•‎Traduzioni richieste
•‎Traduzioni completate
•‎

Traduzioni preferite
•‎

•‎Traduzione del sito web
•‎Cerca

▪Scambi linguistici gratuiti

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español

▪▪‎Italiano

Traduzione - Turco-Italiano - commento ad una foto

Stato attuale ‎Traduzione

Questo testo è disponibile nelle seguenti lingue:

Turco

Francese

Inglese

Italiano

Questa richiesta di traduzione è "Solo significato".

Titolo	commento ad una foto
Testo Aggiunto da LC Blond	Lingua originale: Turco mrb ben serkan antalyalÄ±yÄ±m Ã§ok gÃ¼zelsiniz sizi tanÄ±mak isterim
Note sulla traduzione	Me l'hanno scritto commentandomi una foto... spero che sia turco... perchÃ¨ non ne sono certa... mi scuso anticipatamente se ho sbagliato...

Titolo	ciao io sono Sirkan
Traduzione Italiano Tradotto da zizza	Lingua di destinazione: Italiano Ciao io sono Serkan Sono d'Antalya Voi siete molto carina Vi vorrei conoscere

Ultima convalida o modifica di Ricciodimare - 7 Dicembre 2007 09:35

Ultimi messaggi

	Autore	Messaggio
		8 Dicembre 2007 08:51
	zizza Numero di messaggi: 96	"Sono d'Antalya" non Ã¨ correttissima come traduzione. "vengo dall'Antalya" Ã¨ migliore.