Traduction - Italien-Roumain - guarda il cielo, fai un puntino e il resto Ã¨...

Etat courant ‎Traduction

Ce texte est disponible dans les langues suivantes:

Catégorie Phrase - Amour / Amitié

Cette demande de traduction ne concerne que la signification.

Titre	guarda il cielo, fai un puntino e il resto Ã¨...
Texte Proposé par Danim	Langue de départ: Italien guarda il cielo, fai un puntino e il resto Ã¨ tutto il bene che ti voglio!

Titre	PriveÅŸte cerul, deseneazÄƒ un punct, ÅŸi restul este...
Traduction Roumain Traduit par maddie_maze	Langue d'arrivée: Roumain PriveÅŸte cerul, deseneazÄƒ un punct, iar restul este cÃ¢t de mult te iubesc!...

Dernière édition ou validation par iepurica - 15 Janvier 2008 15:37

Derniers messages

	Auteur	Message
		13 Janvier 2008 12:46
	lecocouk Nombre de messages: 98	Eu aÅŸ renunÅ£a la virgulÄƒ dupÄƒ "un punct" sau, pÄƒstrÃ¢nd virgula, aÅŸ Ã®nlocui "ÅžI restul" cu "IAR restul". SemnificaÅ£ia este corespunzÄƒtoare.