Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne

Aide

S'enregistrer

. .

•‎Accueil
•‎Soumettre un nouveau texte à traduire
•‎Traductions demandées
•‎Traductions terminées
•‎

Traductions préférées
•‎

•‎Traduction du site
•‎Rechercher

Global Voices en Francais

▪Partenaires linguistiques

•‎English
•‎Türkçe

▪▪‎Français

Traduction - Bulgare-Allemand - Ð¢Ñ Ðµ Ð²Ð¸Ð·Ð°Ð½Ñ‚Ð¸Ð¹ÐºÐ°

Etat courant ‎Traduction

Ce texte est disponible dans les langues suivantes:

Bulgare

Allemand

Espagnol

Anglais

Grec

Latin

Catégorie Discussion

Titre	Ð¢Ñ Ðµ Ð²Ð¸Ð·Ð°Ð½Ñ‚Ð¸Ð¹ÐºÐ°
Texte Proposé par wpaskaleva	Langue de départ: Bulgare Ð¢Ñ Ðµ Ð²Ð¸Ð·Ð°Ð½Ñ‚Ð¸Ð¹ÐºÐ°

Titre	Sie ist Byzantinerin.
Traduction Allemand Traduit par sagittarius	Langue d'arrivée: Allemand Sie ist Byzantinerin.

Dernière édition ou validation par italo07 - 4 Mars 2009 17:46

Derniers messages

	Auteur	Message
		4 Mars 2009 08:05
	dani64 Nombre de messages: 21	Sie ist eine Byzantinerin.
		4 Mars 2009 08:07
	dani64 Nombre de messages: 21	Ð¡ÑŠÑ‰ÐµÑÑ‚Ð²Ð¸Ñ‚ÐµÐ»Ð½Ð¸Ñ‚Ðµ Ð¸Ð¼ÐµÐ½Ð° Ð² Ð½ÐµÐ¼ÑÐºÐ¸Ñ ÐµÐ·Ð¸Ðº ÑÐµ ÑƒÐ¿Ð¾Ñ‚Ñ€ÐµÐ±ÑÐ²Ð°Ñ‚ Ñ Ð¾Ð¿Ñ€ÐµÐ´ÐµÐ»Ð¸Ñ‚ÐµÐ»ÐµÐ½ Ð¸Ð»Ð¸ Ð½ÐµÐ¾Ð¿Ñ€ÐµÐ´ÐµÐ»Ð¸Ñ‚ÐµÐ»ÐµÐ½ Ñ‡Ð»ÐµÐ½.
		4 Mars 2009 09:53
	sagittarius Nombre de messages: 118	Yes? I didn't know that. Thank you!
		4 Mars 2009 17:46
	italo07 Nombre de messages: 1474	What is dani's message? CC: dani64
		4 Mars 2009 17:50
	lilian canale Nombre de messages: 14972	I think she says "Byzantinerin" needs an article (eine)
		4 Mars 2009 17:54
	italo07 Nombre de messages: 1474	It sounds better without an indefinite article. That is what a German would say CC: lilian canale