Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne

Aide

S'enregistrer

. .

•‎Accueil
•‎Soumettre un nouveau texte à traduire
•‎Traductions demandées
•‎Traductions terminées
•‎

Traductions préférées
•‎

•‎Traduction du site
•‎Rechercher

Global Voices en Francais

▪Partenaires linguistiques

•‎English
•‎Türkçe

▪▪‎Français

Traduction - Turc-Anglais - Bende senin ellerini birakmazdim...Benim sevgilim

Etat courant ‎Traduction

Ce texte est disponible dans les langues suivantes:

Turc

Anglais

Néerlandais

Catégorie Phrase - Amour / Amitié

Cette demande de traduction ne concerne que la signification.

Titre	Bende senin ellerini birakmazdim...Benim sevgilim
Texte Proposé par mallejon	Langue de départ: Turc Bende senin ellerini birakmazdim...Benim sevgilim

Titre	I wouldn't let go
Traduction Anglais Traduit par serba	Langue d'arrivée: Anglais I wouldn't let go of your hands either ... My love

Dernière édition ou validation par kafetzou - 9 Août 2007 05:15

Derniers messages

	Auteur	Message
		6 Août 2007 01:47
	kafetzou Nombre de messages: 7963	"leave your hands"? Isn't this an idiom? CC: serba
		6 Août 2007 16:08
	kafetzou Nombre de messages: 7963	serba, I've changed this - is it correct? CC: serba
		9 Août 2007 05:58
	serba Nombre de messages: 655	leave your hands ne demek idiom olarak? yazdÄ±ÄŸÄ±n doÄŸru ÅŸu an..
		9 Août 2007 15:41
	kafetzou Nombre de messages: 7963	SaÄŸol - tatile gittin mi?