Cucumis - Senkotiza tradukservo interrete

La novajxoj

. .

•‎Hejmo
•‎Enmeti novan tekston tradukendan
•‎Petitaj tradukoj
•‎Kompletaj tradukoj
•‎

Favoritaj tradukoj
•‎

•‎Traduko de la retejo
•‎Serĉu

▪Libera lingvo-interÅanÄo

▪▪‎Esperanto

•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Traduko - Franca-Turka - mon ami, je suis dÃ©solÃ©e, je voulais venir hÃ©las...

Nuna stato ‎Traduko

Tiu teksto haveblas en la sekvaj lingvoj:

Franca

Turka

Titolo	mon ami, je suis dÃ©solÃ©e, je voulais venir hÃ©las...
Teksto Submetigx per mretier	Font-lingvo: Franca mon ami, je suis dÃ©solÃ©e, je voulais venir hÃ©las je travaille beaucoup. Si je peux venir en septembre je te le ferai savoir, je t'embrasse tendrement.
Rimarkoj pri la traduko	<edit>"peut" with "peux" and "ferais" with "ferai"</edit> (07/31/francky)

Titolo	Ã¼zgÃ¼nÃ¼m gelmeyi istedim
Traduko Turka Tradukita per Mundoikar	Cel-lingvo: Turka ArkadaÅŸÄ±m, Ã¼zgÃ¼nÃ¼m gelmeyi istedim ancak Ã§ok Ã§alÄ±ÅŸÄ±yorum. EÄŸer eylÃ¼lde gelebilirsem sana haber vereceÄŸim. Senin iÃ§tenlikle Ã¶pÃ¼yorum

Laste validigita aŭ redaktita de FIGEN KIRCI - 14 Septembro 2008 21:26

Lasta Afiŝo

	Aŭtoro	Afiŝo
		13 Septembro 2008 03:00
	Ridvano Nombro da afiŝoj: 9	ArkadaÅŸÄ±m, Ã¼zgÃ¼nÃ¼m gelmeyi istedim ancak Ã§ok Ã§alÄ±ÅŸÄ±yorum. EÄŸer EylÃ¼l'de gelebilirsem sana bildireceÄŸim. Seni iÃ§tenlikle Ã¶pÃ¼yorum
		14 Septembro 2008 21:15
	FIGEN KIRCI Nombro da afiŝoj: 2543	teÅŸekkÃ¼rler Ridvano