Cucumis - Huduma huria ya utafsirishaji mtandaoni
. .



Tafsiri - Kifaransa-Kituruki - mon ami, je suis désolée, je voulais venir hélas...

Hali kwa sasaTafsiri
Nakala hii inapatikana katika lugha zifuatazo: KifaransaKituruki

Kichwa
mon ami, je suis désolée, je voulais venir hélas...
Nakala
Tafsiri iliombwa na mretier
Lugha ya kimaumbile: Kifaransa

mon ami, je suis désolée, je voulais venir hélas je travaille beaucoup. Si je peux venir en septembre je te le ferai savoir, je t'embrasse tendrement.
Maelezo kwa mfasiri
<edit>"peut" with "peux" and "ferais" with "ferai"</edit> (07/31/francky)

Kichwa
üzgünüm gelmeyi istedim
Tafsiri
Kituruki

Ilitafsiriwa na Mundoikar
Lugha inayolengwa: Kituruki

Arkadaşım, üzgünüm gelmeyi istedim ancak çok çalışıyorum. Eğer eylülde gelebilirsem sana haber vereceğim. Senin içtenlikle öpüyorum
Ilisahihishwa au kuhaririwa mwisho na FIGEN KIRCI - 14 Septemba 2008 21:26





Ujumbe wa hivi karibuni

Mwandishi
Ujumbe

13 Septemba 2008 03:00

Ridvano
Idadi ya ujumbe: 9
Arkadaşım, üzgünüm gelmeyi istedim ancak çok çalışıyorum. Eğer Eylül'de gelebilirsem sana bildireceğim. Seni içtenlikle öpüyorum

14 Septemba 2008 21:15

FIGEN KIRCI
Idadi ya ujumbe: 2543
teşekkürler Ridvano