Cucumis - 무료 온라인 번역 서비스

쿠쿠미스홈

프로젝트

사용자 등록하기

. .

•‎쿠쿠미스홈
•‎번역요청하기
•‎요청된 번역물
•‎완성된 번역물
•‎

좋아하는 번역문
•‎

•‎웹사이트 번역
•‎검색

▪Free language exchange

▪▪‎한국어

•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

번역 - 프랑스어-터키어 - mon ami, je suis dÃ©solÃ©e, je voulais venir hÃ©las...

현재 상황 ‎번역

이 본문은 다음 언어들로 가능합니다:

프랑스어

터키어

제목	mon ami, je suis dÃ©solÃ©e, je voulais venir hÃ©las...
본문 mretier에 의해서 게시됨	원문 언어: 프랑스어 mon ami, je suis dÃ©solÃ©e, je voulais venir hÃ©las je travaille beaucoup. Si je peux venir en septembre je te le ferai savoir, je t'embrasse tendrement.
이 번역물에 관한 주의사항	<edit>"peut" with "peux" and "ferais" with "ferai"</edit> (07/31/francky)

제목	Ã¼zgÃ¼nÃ¼m gelmeyi istedim
번역 터키어 Mundoikar에 의해서 번역되어짐	번역될 언어: 터키어 ArkadaÅŸÄ±m, Ã¼zgÃ¼nÃ¼m gelmeyi istedim ancak Ã§ok Ã§alÄ±ÅŸÄ±yorum. EÄŸer eylÃ¼lde gelebilirsem sana haber vereceÄŸim. Senin iÃ§tenlikle Ã¶pÃ¼yorum

FIGEN KIRCI에 의해서 마지막으로 검증 또는 수정되었습니다 - 2008년 9월 14일 21:26

마지막 글

	글쓴이	올리기
		2008년 9월 13일 03:00
	Ridvano 게시물 갯수: 9	ArkadaÅŸÄ±m, Ã¼zgÃ¼nÃ¼m gelmeyi istedim ancak Ã§ok Ã§alÄ±ÅŸÄ±yorum. EÄŸer EylÃ¼l'de gelebilirsem sana bildireceÄŸim. Seni iÃ§tenlikle Ã¶pÃ¼yorum
		2008년 9월 14일 21:15
	FIGEN KIRCI 게시물 갯수: 2543	teÅŸekkÃ¼rler Ridvano