Cucumis - Δωρεάν online υπηρεσία μετάφρασης

Αρχική Σελίδα

Μετάφραση

Πρότζεκτ

Φόρουμ

Βοήθεια

Σύνδεση

Εγγραφή

. .

•‎Αρχική Σελίδα
•‎Υποβάλλετε ένα νέο κείμενο για μετάφραση
•‎Ζητούμενες μεταφράσεις
•‎Ολοκληρωμένες μεταφράσεις
•‎

Αγαπημένες μεταφράσεις
•‎

•‎Μετάφραση ιστοσελίδας
•‎Αναζήτηση

▪Free language exchange

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska

▪▪‎Ελληνικά

Μετάφραση - Γαλλικά-Τουρκικά - mon ami, je suis dÃ©solÃ©e, je voulais venir hÃ©las...

Παρούσα κατάσταση ‎Μετάφραση

Αυτό το κείμενο είναι διαθέσιμο στις ακόλουθες γλώσσες:

Γαλλικά

Τουρκικά

τίτλος	mon ami, je suis dÃ©solÃ©e, je voulais venir hÃ©las...
Κείμενο Υποβλήθηκε από mretier	Γλώσσα πηγής: Γαλλικά mon ami, je suis dÃ©solÃ©e, je voulais venir hÃ©las je travaille beaucoup. Si je peux venir en septembre je te le ferai savoir, je t'embrasse tendrement.
Παρατηρήσεις σχετικά με τη μετάφραση	<edit>"peut" with "peux" and "ferais" with "ferai"</edit> (07/31/francky)

τίτλος	Ã¼zgÃ¼nÃ¼m gelmeyi istedim
Μετάφραση Τουρκικά Μεταφράστηκε από Mundoikar	Γλώσσα προορισμού: Τουρκικά ArkadaÅŸÄ±m, Ã¼zgÃ¼nÃ¼m gelmeyi istedim ancak Ã§ok Ã§alÄ±ÅŸÄ±yorum. EÄŸer eylÃ¼lde gelebilirsem sana haber vereceÄŸim. Senin iÃ§tenlikle Ã¶pÃ¼yorum

Τελευταία επικύρωση ή επεξεργασία από FIGEN KIRCI - 14 Σεπτέμβριος 2008 21:26

Τελευταία μηνύματα

	Συγγραφέας	Μήνυμα
		13 Σεπτέμβριος 2008 03:00
	Ridvano Αριθμός μηνυμάτων: 9	ArkadaÅŸÄ±m, Ã¼zgÃ¼nÃ¼m gelmeyi istedim ancak Ã§ok Ã§alÄ±ÅŸÄ±yorum. EÄŸer EylÃ¼l'de gelebilirsem sana bildireceÄŸim. Seni iÃ§tenlikle Ã¶pÃ¼yorum
		14 Σεπτέμβριος 2008 21:15
	FIGEN KIRCI Αριθμός μηνυμάτων: 2543	teÅŸekkÃ¼rler Ridvano