Cucumis - 网上免费翻译服务
. .



翻译 - 法语-土耳其语 - mon ami, je suis désolée, je voulais venir hélas...

当前状态翻译
本文可用以下语言: 法语土耳其语

标题
mon ami, je suis désolée, je voulais venir hélas...
正文
提交 mretier
源语言: 法语

mon ami, je suis désolée, je voulais venir hélas je travaille beaucoup. Si je peux venir en septembre je te le ferai savoir, je t'embrasse tendrement.
给这篇翻译加备注
<edit>"peut" with "peux" and "ferais" with "ferai"</edit> (07/31/francky)

标题
üzgünüm gelmeyi istedim
翻译
土耳其语

翻译 Mundoikar
目的语言: 土耳其语

Arkadaşım, üzgünüm gelmeyi istedim ancak çok çalışıyorum. Eğer eylülde gelebilirsem sana haber vereceğim. Senin içtenlikle öpüyorum
FIGEN KIRCI认可或编辑 - 2008年 九月 14日 21:26





最近发帖

作者
帖子

2008年 九月 13日 03:00

Ridvano
文章总计: 9
Arkadaşım, üzgünüm gelmeyi istedim ancak çok çalışıyorum. Eğer Eylül'de gelebilirsem sana bildireceğim. Seni içtenlikle öpüyorum

2008年 九月 14日 21:15

FIGEN KIRCI
文章总计: 2543
teşekkürler Ridvano