Cucumis - Безплатни онлайн преводачески услуги

Начало

Новини

Превод

Проект

Членове

Регистрирайте се

. .

•‎Начало
•‎Изпрати нов текст за превод
•‎Желани преводи
•‎Завършени преводи
•‎

Любими преводи
•‎

•‎Превод на уеб страницата
•‎Търсене

▪Ð‘ÐµÐ·Ð¿Ð»Ð°Ñ‚ÐµÐ½ ÐµÐ·Ð¸ÐºÐ¾Ð² Ð¾Ð±Ð¼ÐµÐ½

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά

▪▪‎Български

Превод - Френски-Турски - mon ami, je suis dÃ©solÃ©e, je voulais venir hÃ©las...

Текущо състояние ‎Превод

Този текст го има и на следните езици:

Френски

Турски

Заглавие	mon ami, je suis dÃ©solÃ©e, je voulais venir hÃ©las...
Текст Предоставено от mretier	Език, от който се превежда: Френски mon ami, je suis dÃ©solÃ©e, je voulais venir hÃ©las je travaille beaucoup. Si je peux venir en septembre je te le ferai savoir, je t'embrasse tendrement.
Забележки за превода	<edit>"peut" with "peux" and "ferais" with "ferai"</edit> (07/31/francky)

Заглавие	Ã¼zgÃ¼nÃ¼m gelmeyi istedim
Превод Турски Преведено от Mundoikar	Желан език: Турски ArkadaÅŸÄ±m, Ã¼zgÃ¼nÃ¼m gelmeyi istedim ancak Ã§ok Ã§alÄ±ÅŸÄ±yorum. EÄŸer eylÃ¼lde gelebilirsem sana haber vereceÄŸim. Senin iÃ§tenlikle Ã¶pÃ¼yorum

За последен път се одобри от FIGEN KIRCI - 14 Септември 2008 21:26

Последно мнение

	Автор	Мнение
		13 Септември 2008 03:00
	Ridvano Общо мнения: 9	ArkadaÅŸÄ±m, Ã¼zgÃ¼nÃ¼m gelmeyi istedim ancak Ã§ok Ã§alÄ±ÅŸÄ±yorum. EÄŸer EylÃ¼l'de gelebilirsem sana bildireceÄŸim. Seni iÃ§tenlikle Ã¶pÃ¼yorum
		14 Септември 2008 21:15
	FIGEN KIRCI Общо мнения: 2543	teÅŸekkÃ¼rler Ridvano