Cucumis - Сервіс безкоштовного перекладу онлайн

Домівка

Новини

Переклад

Проект

Допомога

Учасники

Авторизуватися

Зареєструватися

. .

•‎Домівка
•‎Додати новий текст для перекладу
•‎Запитані переклади
•‎Завершені переклади
•‎

Улюблені переклади
•‎

•‎Переклад цього веб-сайту
•‎Пошук

▪Ð’Ñ–Ð»ÑŒÐ½Ð¸Ð¹ Ð¼Ð¾Ð²Ð½Ð¸Ð¹ Ð¾Ð±Ð¼Ñ–Ð½

▪▪‎Українська

•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Переклад - Французька-Турецька - mon ami, je suis dÃ©solÃ©e, je voulais venir hÃ©las...

Поточний статус ‎Переклад

Цей текст можна переглянути такими мовами:

Французька

Турецька

Заголовок	mon ami, je suis dÃ©solÃ©e, je voulais venir hÃ©las...
Текст Публікацію зроблено mretier	Мова оригіналу: Французька mon ami, je suis dÃ©solÃ©e, je voulais venir hÃ©las je travaille beaucoup. Si je peux venir en septembre je te le ferai savoir, je t'embrasse tendrement.
Пояснення стосовно перекладу	<edit>"peut" with "peux" and "ferais" with "ferai"</edit> (07/31/francky)

Заголовок	Ã¼zgÃ¼nÃ¼m gelmeyi istedim
Переклад Турецька Переклад зроблено Mundoikar	Мова, якою перекладати: Турецька ArkadaÅŸÄ±m, Ã¼zgÃ¼nÃ¼m gelmeyi istedim ancak Ã§ok Ã§alÄ±ÅŸÄ±yorum. EÄŸer eylÃ¼lde gelebilirsem sana haber vereceÄŸim. Senin iÃ§tenlikle Ã¶pÃ¼yorum

Затверджено FIGEN KIRCI - 14 Вересня 2008 21:26

Останні повідомлення

	Автор	Повідомлення
		13 Вересня 2008 03:00
	Ridvano Кількість повідомлень: 9	ArkadaÅŸÄ±m, Ã¼zgÃ¼nÃ¼m gelmeyi istedim ancak Ã§ok Ã§alÄ±ÅŸÄ±yorum. EÄŸer EylÃ¼l'de gelebilirsem sana bildireceÄŸim. Seni iÃ§tenlikle Ã¶pÃ¼yorum
		14 Вересня 2008 21:15
	FIGEN KIRCI Кількість повідомлень: 2543	teÅŸekkÃ¼rler Ridvano