Cucumis - Senkotiza tradukservo interrete

La novajxoj

. .

•‎Hejmo
•‎Enmeti novan tekston tradukendan
•‎Petitaj tradukoj
•‎Kompletaj tradukoj
•‎

Favoritaj tradukoj
•‎

•‎Traduko de la retejo
•‎Serĉu

▪Libera lingvo-interÅanÄo

▪▪‎Esperanto

•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Traduko - Turka-Brazil-portugala - 16 ve 16altÄ± yaÅŸaltÄ± oyuncular;

Nuna stato ‎Traduko

Tiu teksto haveblas en la sekvaj lingvoj:

Turka

Brazil-portugala

Ĉi tiu tradukpeto estas "nur por signifo".

Titolo	16 ve 16altÄ± yaÅŸaltÄ± oyuncular;
Teksto Submetigx per pitboladaum	Font-lingvo: Turka 16 ve 16altÄ± yaÅŸaltÄ± oyuncular;

Titolo	SÃ£o jogadores com 16 ou menos.
Traduko Brazil-portugala Tradukita per aqui_br	Cel-lingvo: Brazil-portugala SÃ£o jogadores com 16 ou menos.

Laste validigita aŭ redaktita de Angelus

- 25 Oktobro 2008 19:15

Lasta Afiŝo

	Aŭtoro	Afiŝo
		20 Oktobro 2008 04:01
	Angelus Nombro da afiŝoj: 1227	Aqui_br, a traduÃ§Ã£o estÃ¡ esquisita assim. Creio que deva ser: 16 jogadores menores de 16 anos. Ã‰ algo desse tipo?
		20 Oktobro 2008 04:02
	casper tavernello Nombro da afiŝoj: 5057	NÃ£o Ã‚ngelo. SÃ£o jogadores com 16 anos ou menos.
		21 Oktobro 2008 02:40
	aqui_br Nombro da afiŝoj: 123	Como Casper Tavernello falou... SÃ£o jogadores com 16 ou menos.. Tenho que corrigir? ou assim fica bom?
		21 Oktobro 2008 03:01
	Angelus Nombro da afiŝoj: 1227	Sim, corrija como ele disse: SÃ£o jogadores com 16 ou menos.
		21 Oktobro 2008 05:35
	casper tavernello Nombro da afiŝoj: 5057	Com ou sem o verbo "ser"?