Cucumis - Безплатни онлайн преводачески услуги

Начало

Новини

Превод

Проект

Членове

Регистрирайте се

. .

•‎Начало
•‎Изпрати нов текст за превод
•‎Желани преводи
•‎Завършени преводи
•‎

Любими преводи
•‎

•‎Превод на уеб страницата
•‎Търсене

▪Ð‘ÐµÐ·Ð¿Ð»Ð°Ñ‚ÐµÐ½ ÐµÐ·Ð¸ÐºÐ¾Ð² Ð¾Ð±Ð¼ÐµÐ½

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά

▪▪‎Български

Превод - Турски-Португалски Бразилски - 16 ve 16altÄ± yaÅŸaltÄ± oyuncular;

Текущо състояние ‎Превод

Този текст го има и на следните езици:

Турски

Португалски Бразилски

Молбата е за превод само на смисъла.

Заглавие	16 ve 16altÄ± yaÅŸaltÄ± oyuncular;
Текст Предоставено от pitboladaum	Език, от който се превежда: Турски 16 ve 16altÄ± yaÅŸaltÄ± oyuncular;

Заглавие	SÃ£o jogadores com 16 ou menos.
Превод Португалски Бразилски Преведено от aqui_br	Желан език: Португалски Бразилски SÃ£o jogadores com 16 ou menos.

За последен път се одобри от Angelus

- 25 Октомври 2008 19:15

Последно мнение

	Автор	Мнение
		20 Октомври 2008 04:01
	Angelus Общо мнения: 1227	Aqui_br, a traduÃ§Ã£o estÃ¡ esquisita assim. Creio que deva ser: 16 jogadores menores de 16 anos. Ã‰ algo desse tipo?
		20 Октомври 2008 04:02
	casper tavernello Общо мнения: 5057	NÃ£o Ã‚ngelo. SÃ£o jogadores com 16 anos ou menos.
		21 Октомври 2008 02:40
	aqui_br Общо мнения: 123	Como Casper Tavernello falou... SÃ£o jogadores com 16 ou menos.. Tenho que corrigir? ou assim fica bom?
		21 Октомври 2008 03:01
	Angelus Общо мнения: 1227	Sim, corrija como ele disse: SÃ£o jogadores com 16 ou menos.
		21 Октомври 2008 05:35
	casper tavernello Общо мнения: 5057	Com ou sem o verbo "ser"?