Cucumis - Ilmainen käännöspalvelu

Koti

Apua

Käyttäjät

Kirjaudu sisään

Rekisteröidy

. .

•‎Koti
•‎Lähetä uusi teksti käännettäväksi
•‎Pyydetyt käännökset
•‎Valmiit käännökset
•‎

Suosituimmat käännökset
•‎

•‎Verkkosivun käännös
•‎Haku

▪Vapaa kielen vaihto

•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Käännös - Turkki-Brasilianportugali - 16 ve 16altÄ± yaÅŸaltÄ± oyuncular;

Tämänhetkinen tilanne ‎Käännös

Tämä teksti on saatavilla seuraavilla kielillä:

Turkki

Brasilianportugali

Tätä käännöstä pyydetään ainoastaan merkityksen osalta.

Otsikko	16 ve 16altÄ± yaÅŸaltÄ± oyuncular;
Teksti Lähettäjä pitboladaum	Alkuperäinen kieli: Turkki 16 ve 16altÄ± yaÅŸaltÄ± oyuncular;

Otsikko	SÃ£o jogadores com 16 ou menos.
Käännös Brasilianportugali Kääntäjä aqui_br	Kohdekieli: Brasilianportugali SÃ£o jogadores com 16 ou menos.

Viimeksi tarkastanut tai toimittanut Angelus

- 25 Lokakuu 2008 19:15

Viimeinen viesti

	Kirjoittaja	Lähetä
		20 Lokakuu 2008 04:01
	Angelus Viestien lukumäärä: 1227	Aqui_br, a traduÃ§Ã£o estÃ¡ esquisita assim. Creio que deva ser: 16 jogadores menores de 16 anos. Ã‰ algo desse tipo?
		20 Lokakuu 2008 04:02
	casper tavernello Viestien lukumäärä: 5057	NÃ£o Ã‚ngelo. SÃ£o jogadores com 16 anos ou menos.
		21 Lokakuu 2008 02:40
	aqui_br Viestien lukumäärä: 123	Como Casper Tavernello falou... SÃ£o jogadores com 16 ou menos.. Tenho que corrigir? ou assim fica bom?
		21 Lokakuu 2008 03:01
	Angelus Viestien lukumäärä: 1227	Sim, corrija como ele disse: SÃ£o jogadores com 16 ou menos.
		21 Lokakuu 2008 05:35
	casper tavernello Viestien lukumäärä: 5057	Com ou sem o verbo "ser"?