Traduko - Franca-Portugala - On pense fort a toi J., Que son âme repose en paix.

Tiu teksto haveblas en la sekvaj lingvoj:

Kategorio Libera skribado - Amo / Amikeco

Titolo On pense fort a toi J., Que son âme repose en paix. Teksto Submetigx per angélina Font-lingvo: Franca On pense fort a toi J. Que son âme repose en paix. Rimarkoj pri la traduko J = male name abbrev.

Titolo Nós pensamos muito em ti Traduko Portugala Tradukita per Angelus Cel-lingvo: Portugala Nós pensamos muito em ti J. Que a sua alma descanse em paz.

Lasta Afiŝo

Aŭtoro Afiŝo 17 Majo 2009 18:22 Sweet Dreams Nombro da afiŝoj: 2202 Olá Angelus son - sua "Que a sua alma descanse em paz" 17 Majo 2009 18:25 Angelus Nombro da afiŝoj: 1227 Sim, mas eu usei "ti". É o pronome da segunda pessoa 17 Majo 2009 18:36 Sweet Dreams Nombro da afiŝoj: 2202 A primeira frase sim, de facto é a 2ª pessoa, mas a outra é a terceira, certo? Está a falar dele. Para ele repousar em paz. 17 Majo 2009 23:09 Angelus Nombro da afiŝoj: 1227 Acho que está certa. Obrigado, Sweetie. 18 Majo 2009 00:41 Sweet Dreams Nombro da afiŝoj: 2202 É sempre um prazer