Traduko - Franca-Hispana - Nous sommes tous frères ! luttons contre le...

Tiu teksto haveblas en la sekvaj lingvoj:

Kategorio Parolado - Societo / Popolo / Politiko

Titolo Nous sommes tous frères ! luttons contre le... Teksto Submetigx per Bernez Font-lingvo: Franca Nous sommes tous frères. Luttons contre le racisme ! Mêmes patrons, mêmes combats

Titolo Somos todos hermanos. Traduko Hispana Tradukita per Sweet Dreams Cel-lingvo: Hispana Somos todos hermanos. ¡Luchemos contra el racismo! Los mismos amos, las mismas batallas. Rimarkoj pri la traduko las mismas batallas - los mismos combates

Laste validigita aŭ redaktita de lilian canale - 4 Junio 2009 00:24

Lasta Afiŝo

Aŭtoro Afiŝo 4 Junio 2009 00:18 lilian canale Nombro da afiŝoj: 14972 En español, la mejor palabra creo que sea "amos" "Los mismos amos, las mismas batallas" No precisa el "nosotros" 4 Junio 2009 00:19 Sweet Dreams Nombro da afiŝoj: 2202 Gracias! 4 Junio 2009 23:50 Bernez Nombro da afiŝoj: 5 Gracias ^^ 5 Junio 2009 00:10 Sweet Dreams Nombro da afiŝoj: 2202