ترجمه - فرانسوی-اسپانیولی - Nous sommes tous frères ! luttons contre le...

این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد:

طبقه گفتار - جامعه / مردم / سیاست

عنوان Nous sommes tous frères ! luttons contre le... متن Bernez پیشنهاد شده توسط زبان مبداء: فرانسوی Nous sommes tous frères. Luttons contre le racisme ! Mêmes patrons, mêmes combats

عنوان Somos todos hermanos. ترجمه اسپانیولی Sweet Dreams ترجمه شده توسط زبان مقصد: اسپانیولی Somos todos hermanos. ¡Luchemos contra el racismo! Los mismos amos, las mismas batallas. ملاحظاتی درباره ترجمه las mismas batallas - los mismos combates

آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط lilian canale - 4 ژوئن 2009 00:24

آخرین پیامها

نویسنده پیام 4 ژوئن 2009 00:18 lilian canale تعداد پیامها: 14972 En español, la mejor palabra creo que sea "amos" "Los mismos amos, las mismas batallas" No precisa el "nosotros" 4 ژوئن 2009 00:19 Sweet Dreams تعداد پیامها: 2202 Gracias! 4 ژوئن 2009 23:50 Bernez تعداد پیامها: 5 Gracias ^^ 5 ژوئن 2009 00:10 Sweet Dreams تعداد پیامها: 2202