Cucumis - Senkotiza tradukservo interrete

La novajxoj

. .

•‎Hejmo
•‎Enmeti novan tekston tradukendan
•‎Petitaj tradukoj
•‎Kompletaj tradukoj
•‎

Favoritaj tradukoj
•‎

•‎Traduko de la retejo
•‎Serĉu

▪Libera lingvo-interÅanÄo

▪▪‎Esperanto

•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Traduko - Italia-Hispana - Ciao principessa. PiÃ¹ ti penso, piÃ¹ mi manchi

Nuna stato ‎Traduko

Tiu teksto haveblas en la sekvaj lingvoj:

Italia

Hispana

Titolo	Ciao principessa. PiÃ¹ ti penso, piÃ¹ mi manchi
Teksto Submetigx per cosettasdegnosa	Font-lingvo: Italia Ciao principessa. PiÃ¹ ti penso, piÃ¹ mi manchi

Titolo	Â¡Hola Princesa! Cuanto mÃ¡s pienso ...
Traduko Hispana Tradukita per brusurf	Cel-lingvo: Hispana Â¡Hola Princesa! Cuanto mÃ¡s pienso en ti, mÃ¡s te extraÃ±o.

Laste validigita aŭ redaktita de lilian canale

- 10 Oktobro 2012 15:49

Lasta Afiŝo

	Aŭtoro	Afiŝo
		5 Oktobro 2012 15:42
	lilian canale Nombro da afiŝoj: 14972	Hola brusurf, Has colocado los signos de exclamaciÃ³n cambiados.
		8 Oktobro 2012 13:34
	brusurf Nombro da afiŝoj: 32	Pardon me!
		18 Oktobro 2012 23:45
	Lev van Pelt Nombro da afiŝoj: 313	Hola brusuf y Lilian: HabrÃa que cambiar "Por mÃ¡s que" por "Cuanto mÃ¡s" en el tÃtulo... Â¡Un saludo! CC: lilian canale
		25 Oktobro 2012 11:53
	brusurf Nombro da afiŝoj: 32	@ Lev van Pelt Voy a cambiarlo. Â¡gracias! Brusurf