Cucumis - خدمات رایگان ترجمه آنلاین

محل اجتماع

وارد شدن

ثبت کردن

. .

•‏خانه
•‏پیشنهاد یک متن جدید قابل ترجمه
•‏ترجمه های درخواست شده
•‏ترجمه های کامل
•‏

ترجمه های مطلوب
•‏

•‏ترجمه وب سایت
•‏جستجو

▪Ù…Ø±Ø§ÙˆØ¯Ù‡ Ø²Ø¨Ø§Ù†ÛŒ Ù…Ø¬Ø§Ù†ÛŒ

▪▪‏فارسی

•‏Suomi
•‏Hrvatski
•‏日本語
•‏Català
•‏Esperanto
•‏한국어
•‏Українська
•‏Føroyskt
•‏नेपाली
•‏Kiswahili

ترجمه - ایتالیایی-اسپانیولی - Ciao principessa. PiÃ¹ ti penso, piÃ¹ mi manchi

موقعیت کنونی ‏ترجمه

این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد:

ایتالیایی

اسپانیولی

عنوان	Ciao principessa. PiÃ¹ ti penso, piÃ¹ mi manchi
متن cosettasdegnosa پیشنهاد شده توسط	زبان مبداء: ایتالیایی Ciao principessa. PiÃ¹ ti penso, piÃ¹ mi manchi

عنوان	Â¡Hola Princesa! Cuanto mÃ¡s pienso ...
ترجمه اسپانیولی brusurf ترجمه شده توسط	زبان مقصد: اسپانیولی Â¡Hola Princesa! Cuanto mÃ¡s pienso en ti, mÃ¡s te extraÃ±o.

آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط lilian canale

- 10 اکتبر 2012 15:49

آخرین پیامها

	نویسنده	پیام
		5 اکتبر 2012 15:42
	lilian canale تعداد پیامها: 14972	Hola brusurf, Has colocado los signos de exclamaciÃ³n cambiados.
		8 اکتبر 2012 13:34
	brusurf تعداد پیامها: 32	Pardon me!
		18 اکتبر 2012 23:45
	Lev van Pelt تعداد پیامها: 313	Hola brusuf y Lilian: HabrÃa que cambiar "Por mÃ¡s que" por "Cuanto mÃ¡s" en el tÃtulo... Â¡Un saludo! CC: lilian canale
		25 اکتبر 2012 11:53
	brusurf تعداد پیامها: 32	@ Lev van Pelt Voy a cambiarlo. Â¡gracias! Brusurf