Cucumis - Senkotiza tradukservo interrete

La novajxoj

. .

•‎Hejmo
•‎Enmeti novan tekston tradukendan
•‎Petitaj tradukoj
•‎Kompletaj tradukoj
•‎

Favoritaj tradukoj
•‎

•‎Traduko de la retejo
•‎Serĉu

▪Libera lingvo-interÅanÄo

▪▪‎Esperanto

•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Traduko - Turka-Angla - Genelde gÃ¶rÃ¼ÅŸtÃ¼ÄŸÃ¼m adaylarÄ±n Ã§oÄŸunun; bu mesleÄŸi,...

Nuna stato ‎Traduko

Tiu teksto haveblas en la sekvaj lingvoj:

Turka

Angla

Kategorio Libera skribado

Titolo	Genelde gÃ¶rÃ¼ÅŸtÃ¼ÄŸÃ¼m adaylarÄ±n Ã§oÄŸunun; bu mesleÄŸi,...
Teksto Submetigx per tuba	Font-lingvo: Turka Genelde gÃ¶rÃ¼ÅŸtÃ¼ÄŸÃ¼mÃ¼z adaylarÄ±n Ã§oÄŸu; bu mesleÄŸi, baÅŸvuru yaptÄ±ÄŸÄ± diÄŸer pozisyonlar gibi algÄ±layÄ±p, iÅŸ ve meslekle ilgili saÄŸlÄ±klÄ± bilgiler edinmeden, mÃ¼lakata hazÄ±rlÄ±ksÄ±z gelmiÅŸlerdi.

Titolo	interview results
Traduko Angla Tradukita per refugee	Cel-lingvo: Angla Generally most of the people we interviewed perceived this job like the other positions which they applied for and came to the interview unprepared, without having gotten solid information about this occupation
Rimarkoj pri la traduko	hiÃ§ bir kelimeyi kaÃ§Ä±rmadan Ã§evirmeye Ã§alÄ±ÅŸtÄ±m

Laste validigita aŭ redaktita de kafetzou - 9 Septembro 2007 14:40

Lasta Afiŝo

	Aŭtoro	Afiŝo
		9 Septembro 2007 03:57
	kafetzou Nombro da afiŝoj: 7963	I changed "salutary" to "background", but I'm not sure that's right. What is meant with "saÄŸlÄ±klÄ±"? CC: serba
		9 Septembro 2007 04:46
	serba Nombro da afiŝoj: 655	"saÄŸlÄ±klÄ±" means "doÄŸru"