Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط

الرئيسية

مساعدة

. .

•‏الرئيسية
•‏قدّم نصا جديدا ليترجم
•‏ترجمات مطلوبة
•‏ترجمات كاملة
•‏

ترجمات مفضلة
•‏

•‏ترجمة موقع الويب
•‏بحث

▪ØªØ¨Ø§Ø¯Ù„ Ø§Ù„Ù„Ù‘ØºØ© Ø§Ù„Ù…Ø¬Ù‘Ø§Ù†ÙŠ

•‏English
•‏Türkçe
•‏Français
•‏Español
•‏Italiano
•‏Português brasileiro
•‏Deutsch
•‏Română

▪▪‏عربي

ترجمة - تركي-انجليزي - Genelde gÃ¶rÃ¼ÅŸtÃ¼ÄŸÃ¼m adaylarÄ±n Ã§oÄŸunun; bu mesleÄŸi,...

حالة جارية ‏ترجمة

هذا النص متوفر في اللغات التالية:

تركي

انجليزي

صنف كتابة حرّة

عنوان	Genelde gÃ¶rÃ¼ÅŸtÃ¼ÄŸÃ¼m adaylarÄ±n Ã§oÄŸunun; bu mesleÄŸi,...
نص إقترحت من طرف tuba	لغة مصدر: تركي Genelde gÃ¶rÃ¼ÅŸtÃ¼ÄŸÃ¼mÃ¼z adaylarÄ±n Ã§oÄŸu; bu mesleÄŸi, baÅŸvuru yaptÄ±ÄŸÄ± diÄŸer pozisyonlar gibi algÄ±layÄ±p, iÅŸ ve meslekle ilgili saÄŸlÄ±klÄ± bilgiler edinmeden, mÃ¼lakata hazÄ±rlÄ±ksÄ±z gelmiÅŸlerdi.

عنوان	interview results
ترجمة انجليزي ترجمت من طرف refugee	لغة الهدف: انجليزي Generally most of the people we interviewed perceived this job like the other positions which they applied for and came to the interview unprepared, without having gotten solid information about this occupation
ملاحظات حول الترجمة	hiÃ§ bir kelimeyi kaÃ§Ä±rmadan Ã§evirmeye Ã§alÄ±ÅŸtÄ±m

آخر تصديق أو تحرير من طرف kafetzou - 9 أيلول 2007 14:40

آخر رسائل

	الكاتب	رسالة
		9 أيلول 2007 03:57
	kafetzou عدد الرسائل: 7963	I changed "salutary" to "background", but I'm not sure that's right. What is meant with "saÄŸlÄ±klÄ±"? CC: serba
		9 أيلول 2007 04:46
	serba عدد الرسائل: 655	"saÄŸlÄ±klÄ±" means "doÄŸru"