Cucumis - Servizio gratuito di traduzione on line

Home

. .

•‎Home
•‎Immetto un testo da tradurre
•‎Traduzioni richieste
•‎Traduzioni completate
•‎

Traduzioni preferite
•‎

•‎Traduzione del sito web
•‎Cerca

▪Scambi linguistici gratuiti

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español

▪▪‎Italiano

Traduzione - Turco-Inglese - Åžirketimiz iyi beslenme yoluyla iyi yaÅŸama giden...

Stato attuale ‎Traduzione

Questo testo è disponibile nelle seguenti lingue:

Turco

Inglese

Francese

Categoria Frase

Questa richiesta di traduzione è "Solo significato".

Titolo	Åžirketimiz iyi beslenme yoluyla iyi yaÅŸama giden...
Testo Aggiunto da brainsow1	Lingua originale: Turco Åžirketimiz iyi beslenme yoluyla iyi yaÅŸama giden yolun basitleÅŸtirilmesine kendisini adamÄ±ÅŸ bir WELLNESS Ã¼yesidir.

Titolo	Our firm is a member
Traduzione Inglese Tradotto da sirinler	Lingua di destinazione: Inglese Our firm is a member of WELLNESS which is dedicated to simplifying the way towards a good life by means of good nourishment.
Note sulla traduzione	:)It should be "the way towards good life by/by means of good nourishment", dramati could you please edit the translation this way?

Ultima convalida o modifica di dramati - 19 Dicembre 2007 16:30

Ultimi messaggi

	Autore	Messaggio
		18 Dicembre 2007 18:20
	ankarahastanesi Numero di messaggi: 29	....the way towards good nourishment and good life.
		19 Dicembre 2007 12:03
	Francky5591 Numero di messaggi: 12396	Please smy, could you confirm what ankarahastanesi posted above? Thanks a lot! CC: smy
		19 Dicembre 2007 16:18
	smy Numero di messaggi: 2481	It should be "the way towards good life by/by means of good nourishment", dramati could you please edit the translation this way? CC: dramati
		19 Dicembre 2007 16:43
	Francky5591 Numero di messaggi: 12396	Thanks a lot smy (French version is a right translation, and turkishmiss notified this mistake to me)