Cucumis - Δωρεάν online υπηρεσία μετάφρασης

Αρχική Σελίδα

Μετάφραση

Πρότζεκτ

Φόρουμ

Βοήθεια

Σύνδεση

Εγγραφή

. .

•‎Αρχική Σελίδα
•‎Υποβάλλετε ένα νέο κείμενο για μετάφραση
•‎Ζητούμενες μεταφράσεις
•‎Ολοκληρωμένες μεταφράσεις
•‎

Αγαπημένες μεταφράσεις
•‎

•‎Μετάφραση ιστοσελίδας
•‎Αναζήτηση

▪Free language exchange

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska

▪▪‎Ελληνικά

Μετάφραση - Τουρκικά-Αγγλικά - Åžirketimiz iyi beslenme yoluyla iyi yaÅŸama giden...

Παρούσα κατάσταση ‎Μετάφραση

Αυτό το κείμενο είναι διαθέσιμο στις ακόλουθες γλώσσες:

Τουρκικά

Αγγλικά

Γαλλικά

Κατηγορία Πρόταση

Το ζητούμενο για αυτή τη μετάφραση είναι "μόνο το νόημα".

τίτλος	Åžirketimiz iyi beslenme yoluyla iyi yaÅŸama giden...
Κείμενο Υποβλήθηκε από brainsow1	Γλώσσα πηγής: Τουρκικά Åžirketimiz iyi beslenme yoluyla iyi yaÅŸama giden yolun basitleÅŸtirilmesine kendisini adamÄ±ÅŸ bir WELLNESS Ã¼yesidir.

τίτλος	Our firm is a member
Μετάφραση Αγγλικά Μεταφράστηκε από sirinler	Γλώσσα προορισμού: Αγγλικά Our firm is a member of WELLNESS which is dedicated to simplifying the way towards a good life by means of good nourishment.
Παρατηρήσεις σχετικά με τη μετάφραση	:)It should be "the way towards good life by/by means of good nourishment", dramati could you please edit the translation this way?

Τελευταία επικύρωση ή επεξεργασία από dramati - 19 Δεκέμβριος 2007 16:30

Τελευταία μηνύματα

	Συγγραφέας	Μήνυμα
		18 Δεκέμβριος 2007 18:20
	ankarahastanesi Αριθμός μηνυμάτων: 29	....the way towards good nourishment and good life.
		19 Δεκέμβριος 2007 12:03
	Francky5591 Αριθμός μηνυμάτων: 12396	Please smy, could you confirm what ankarahastanesi posted above? Thanks a lot! CC: smy
		19 Δεκέμβριος 2007 16:18
	smy Αριθμός μηνυμάτων: 2481	It should be "the way towards good life by/by means of good nourishment", dramati could you please edit the translation this way? CC: dramati
		19 Δεκέμβριος 2007 16:43
	Francky5591 Αριθμός μηνυμάτων: 12396	Thanks a lot smy (French version is a right translation, and turkishmiss notified this mistake to me)