Cucumis - Servizio gratuito di traduzione on line

Home

. .

•‎Home
•‎Immetto un testo da tradurre
•‎Traduzioni richieste
•‎Traduzioni completate
•‎

Traduzioni preferite
•‎

•‎Traduzione del sito web
•‎Cerca

▪Scambi linguistici gratuiti

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español

▪▪‎Italiano

Traduzione - Svedese-Inglese - FlÃ¶den och grÃ¤nslÃ¶shet. En analys av ungdomars...

Stato attuale ‎Traduzione

Questo testo è disponibile nelle seguenti lingue:

Svedese

Inglese

Categoria Saggio

Titolo	FlÃ¶den och grÃ¤nslÃ¶shet. En analys av ungdomars...
Testo Aggiunto da zippelina	Lingua originale: Svedese FlÃ¶den och grÃ¤nslÃ¶shet. En analys av ungdomars tal om grupptillhÃ¶righet och rasism.
Note sulla traduzione	Brittisk engelska

Titolo	Flows and unlimitedness.
Traduzione Inglese Tradotto da pias	Lingua di destinazione: Inglese Flows and unlimitedness. An analysis of the manner in which youth speak about belonging to a group and racism.

Ultima convalida o modifica di dramati - 5 Gennaio 2008 21:35

Ultimi messaggi

	Autore	Messaggio
		5 Gennaio 2008 19:12
	dramati Numero di messaggi: 972	I did a little editing, but this one sentence stumps me, because it is not really understandable: An analysis of youth's speech Do you mean an analysis of a youth's speech, or of the way youth speak, in which case it would be An analysis of the manner in which youth speak about belonging to a group ...
		5 Gennaio 2008 19:26
	pias Numero di messaggi: 8114	Ok, I'll try to explain.. This is An analysis about how or in what way youth talk about group belonging and racism. I think that: "An analysis of the manner in which youth speak about belonging to a group ..." catch that meaning well.
		5 Gennaio 2008 19:28
	dramati Numero di messaggi: 972	excellent. Please edit it and we can put it to avote!
		5 Gennaio 2008 19:33
	pias Numero di messaggi: 8114	Done!