Cucumis - Servizio gratuito di traduzione on line

Home

. .

•‎Home
•‎Immetto un testo da tradurre
•‎Traduzioni richieste
•‎Traduzioni completate
•‎

Traduzioni preferite
•‎

•‎Traduzione del sito web
•‎Cerca

▪Scambi linguistici gratuiti

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español

▪▪‎Italiano

Testo originale - Italiano - Amore mio, mi vuoi sposare?

Stato attuale ‎Testo originale

Questo testo è disponibile nelle seguenti lingue: Italiano

Italiano

Albanese

Categoria Frase

Titolo	Amore mio, mi vuoi sposare?
Testo-da-tradurre Aggiunto da IPNOTIZA	Lingua originale: Italiano Amore mio, mi vuoi sposare?
Note sulla traduzione	DEVE ESSERE DA PERSONA INNAMORATISSSIMA

Ultima modifica di Maybe:-) - 14 Dicembre 2010 21:31

Ultimi messaggi

	Autore	Messaggio
		14 Dicembre 2010 13:57
	gamine Numero di messaggi: 4611	Could an Italian expert edit to lower case, please. CC: Maybe:-)
		14 Dicembre 2010 21:59
	Maybe:-) Numero di messaggi: 338	done... I have replaced the final exclamation mark with a question mark, because it is a question. Another observation: this text can be normally used in the spoken language, but in the written one it would be better to say "... vuoi sposarmi?" CC: gamine
		14 Dicembre 2010 23:55
	gamine Numero di messaggi: 4611	Hi Maybe. Thanks so much for your help. If you think that it would be better with 'vuoi sposarmi?" , please edit. YOU are the Italian expert. .