Cucumis - Huduma huria ya utafsirishaji mtandaoni

. .

•‎Nyumbani
•‎Tupe nakala mpya itafsiriwe
•‎tafsiri zilizoombwa
•‎Tafsiri zilizokamilika
•‎

Tafsiri-vipenzi
•‎

•‎Utafsirishaji wa mtandao huu
•‎Tafuta

▪Free language exchange

▪▪‎Kiswahili

Nakala asilia - Kiitaliano - Amore mio, mi vuoi sposare?

Hali kwa sasa ‎Nakala asilia

Nakala hii inapatikana katika lugha zifuatazo: Kiitaliano

Kiitaliano

Kialbeni

Category Sentence

Kichwa	Amore mio, mi vuoi sposare?
Nakala ya kutafsiriwa Tafsiri iliombwa na IPNOTIZA	Lugha ya kimaumbile: Kiitaliano Amore mio, mi vuoi sposare?
Maelezo kwa mfasiri	DEVE ESSERE DA PERSONA INNAMORATISSSIMA

Ilihaririwa mwisho na Maybe:-) - 14 Disemba 2010 21:31

Ujumbe wa hivi karibuni

	Mwandishi	Ujumbe
		14 Disemba 2010 13:57
	gamine Idadi ya ujumbe: 4611	Could an Italian expert edit to lower case, please. CC: Maybe:-)
		14 Disemba 2010 21:59
	Maybe:-) Idadi ya ujumbe: 338	done... I have replaced the final exclamation mark with a question mark, because it is a question. Another observation: this text can be normally used in the spoken language, but in the written one it would be better to say "... vuoi sposarmi?" CC: gamine
		14 Disemba 2010 23:55
	gamine Idadi ya ujumbe: 4611	Hi Maybe. Thanks so much for your help. If you think that it would be better with 'vuoi sposarmi?" , please edit. YOU are the Italian expert. .