Cucumis - Servizio gratuito di traduzione on line

Home

. .

•‎Home
•‎Immetto un testo da tradurre
•‎Traduzioni richieste
•‎Traduzioni completate
•‎

Traduzioni preferite
•‎

•‎Traduzione del sito web
•‎Cerca

▪Scambi linguistici gratuiti

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español

▪▪‎Italiano

Testo originale - Inglese - Mother wanted him to be home.

Stato attuale ‎Testo originale

Questo testo è disponibile nelle seguenti lingue: Inglese

Inglese

Traduzioni richieste:

Islandese

Categoria Chat - Vita quotidiana

Titolo	Mother wanted him to be home.
Testo-da-tradurre Aggiunto da Bamsa	Lingua originale: Inglese Mother wanted him to be home. She believes he is sick. Despite feeling cold, he is not sick. If he had gone to bed earlier he would have been better. It would be better if he put on a sweater.
Note sulla traduzione	Please use: sÃ©, sÃ©rt, sÃ©um, sÃ©uÃ° or sÃ©u As much as possible...

Ultima modifica di Bamsa

- 24 Dicembre 2010 03:14

Ultimi messaggi

	Autore	Messaggio
		28 Marzo 2010 17:34
	lilian canale Numero di messaggi: 14972	May I ask why you requested this translation?
		28 Marzo 2010 18:44
	Bamsa Numero di messaggi: 1524	I'm fishing for good Icelandic translators
		28 Marzo 2010 18:52
	lilian canale Numero di messaggi: 14972	Hummm...well, in that case I'd just suggest: "She believes he is sick" "Even if he is cold, he isnâ€™t sick" "If he had gone to bed earlier...."
		28 Marzo 2010 19:33
	Bamsa Numero di messaggi: 1524	"Even if he feels cold, he isn't sick"
		28 Marzo 2010 19:47
	lilian canale Numero di messaggi: 14972	"Despite feeling cold, he is not sick" ?
		28 Marzo 2010 21:40
	Bamsa Numero di messaggi: 1524	"Despite feeling cold, he is not sick"