Cucumis - Servizio gratuito di traduzione on line

Home

. .

•‎Home
•‎Immetto un testo da tradurre
•‎Traduzioni richieste
•‎Traduzioni completate
•‎

Traduzioni preferite
•‎

•‎Traduzione del sito web
•‎Cerca

▪Scambi linguistici gratuiti

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español

▪▪‎Italiano

Traduzione - Italiano-Spagnolo - informazioni su immobile a Valencia

Stato attuale ‎Traduzione

Questo testo è disponibile nelle seguenti lingue:

Italiano

Spagnolo

Categoria Vita quotidiana - Casa / Famiglia

Titolo	informazioni su immobile a Valencia
Testo Aggiunto da faniona	Lingua originale: Italiano Salve, sono una ragazza italiana che da settembre viene a studiare all'Universidad Politecnica de Valencia. Cerco casa per 9 mesi (massimo 12) ed ero interessata al vostro immobile. Potrei avere qualche ulteriore informazione? Su spese condominiali, procedure per l'affitto etc. Grazie

Titolo	Soy una chica italiana ...
Traduzione Spagnolo Tradotto da lilian canale	Lingua di destinazione: Spagnolo Hola, Soy una chica italiana que en septiembre va a estudiar en la Universidad PolitÃ©cnica de Valencia. Busco casa para 9 meses (mÃ¡ximo 12) y estaba interesada en su propiedad. Â¿Me podrÃan dar mÃ¡s informaciÃ³n? Sobre los gastos comunes, proceso de alquiler, etc. Gracias.

Ultima convalida o modifica di lilian canale

- 9 Giugno 2010 01:13

Ultimi messaggi

	Autore	Messaggio
		8 Giugno 2010 17:05
	Maybe:-) Numero di messaggi: 338	En lugar de "Â¿Me podrÃa dar...", yo emplearÃa la forma plural "Â¿Me podrÃan dar..."
		8 Giugno 2010 23:34
	yaiza86 Numero di messaggi: 6	condominio = comunidad Sobre "procedure per l'affitto" yo dirÃa mejor "proceso de alquiler".