Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם

פרויקט

. .

•‏בית
•‏הגש טקסט חדש לתרגום
•‏תרגומים מבוקשים
•‏תרגומים שהושלמו
•‏

תרגומים מועדפים
•‏

•‏תרגום האתר
•‏חיפוש

▪×—×™×œ×•×¤×™ ×©×¤×•×ª ×‘×—×™× ×

•‏English
•‏Türkçe
•‏Français
•‏Español
•‏Italiano
•‏Português brasileiro
•‏Deutsch
•‏Română
•‏عربي
•‏Русский
•‏Svenska
•‏Ελληνικά
•‏Български

▪▪‏עברית

תרגום - שוודית-לטינית - hÃ¤mtat ur Bibeln

מצב נוכחי ‏תרגום

הטקסט נגיש בשפות הבאות:

שוודית

אנגלית

לטינית

קטגוריה ספרות - תרבות

שם	hÃ¤mtat ur Bibeln
טקסט נשלח על ידי urban_nomad_82	שפת המקור: שוודית Om du odlar marken skall den inte lÃ¤ngre ge dig sin grÃ¶da. RastlÃ¶s och rotlÃ¶s skall du vara pÃ¥ jorden
הערות לגבי התרגום	detta Ã¤r hÃ¤mtat ur Bibeln

שם	cum operatus fueris
תרגום לטינית תורגם על ידי pias	שפת המטרה: לטינית Cum operatus fueris eum, amplius non dabit tibi fructus suos; vagus et profugus eris super terram
הערות לגבי התרגום	Genesis 4,12

אושר לאחרונה ע"י Cammello - 14 מאי 2008 20:09

הודעה אחרונה

	מחבר	הודעה
		5 פברואר 2008 07:32
	charisgre מספר הודעות: 256	An english bridge for 20 points?
		5 פברואר 2008 07:42
	pias מספר הודעות: 8113	Here charisgre.. No need for points!