תרגום - טורקית-הולנדית - slm nbr seni çok özledim gözlerim yollarda kaldı...מצב נוכחי תרגום
הטקסט נגיש בשפות הבאות:  
קטגוריה משפט - אהבה /ידידות  בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד". | slm nbr seni çok özledim gözlerim yollarda kaldı... | | שפת המקור: טורקית
slm nbr seni çok özledim gözlerim yollarda kaldı nerelerdesin? | | selam verme cümlesi ve bir sevgiliye hitap ediliyor ve felemenkçe. |
|
| | תרגוםהולנדית
תורגם על ידי  kfeto | שפת המטרה: הולנדית
Hallo. Hoe gaat het met je? Ik mis je ontzettend veel. Je doet me vol verwachting uitkijken naar je komst. Waar ben je toch? | | gözlerim yollarda kaldı vrij vertaald uiteraard
nerelerdesin ipv nerdesin daarom 'toch' |
|
אושר לאחרונה ע"י Chantal - 2 מאי 2008 19:42
| 
תרגומים מועדפים
