Cucumis - Servizio gratuito di traduzione on line
. .



Traduzione - Turco-Olandese - slm nbr seni çok özledim gözlerim yollarda kaldı...

Stato attualeTraduzione
Questo testo è disponibile nelle seguenti lingue: TurcoOlandese

Categoria Frase - Amore / Amicizia

Questa richiesta di traduzione è "Solo significato".
Titolo
slm nbr seni çok özledim gözlerim yollarda kaldı...
Testo
Aggiunto da asusena
Lingua originale: Turco

slm nbr seni çok özledim gözlerim yollarda kaldı nerelerdesin?
Note sulla traduzione
selam verme cümlesi ve bir sevgiliye hitap ediliyor ve felemenkçe.

Titolo
Hallo
Traduzione
Olandese

Tradotto da kfeto
Lingua di destinazione: Olandese

Hallo. Hoe gaat het met je? Ik mis je ontzettend veel. Je doet me vol verwachting uitkijken naar je komst. Waar ben je toch?
Note sulla traduzione
gözlerim yollarda kaldı vrij vertaald uiteraard
nerelerdesin ipv nerdesin daarom 'toch'
Ultima convalida o modifica di Chantal - 2 Maggio 2008 19:42