Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



תרגום - איטלקית-פורטוגזית ברזילאית - sono qui ma sto uscendo torno dopo

מצב נוכחיתרגום
הטקסט נגיש בשפות הבאות: איטלקיתפורטוגזית ברזילאית

קטגוריה משפט

שם
sono qui ma sto uscendo torno dopo
טקסט
נשלח על ידי taciana brandão
שפת המקור: איטלקית

sono qui ma sto uscendo torno dopo

שם
Estou aqui mas estou de saída, volto depois
תרגום
פורטוגזית ברזילאית

תורגם על ידי italo07
שפת המטרה: פורטוגזית ברזילאית

Estou aqui mas estou de saída, volto depois
אושר לאחרונה ע"י Angelus - 17 אפריל 2008 09:42





הודעה אחרונה

מחבר
הודעה

14 אפריל 2008 08:22

Angelus
מספר הודעות: 1227
Couldn't be "Estou aqui, mas vou sair..."

14 אפריל 2008 10:32

italo07
מספר הודעות: 1474
In Italian "gerund" is used.