Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje
. .



Prevođenje - Talijanski-Brazilski portugalski - sono qui ma sto uscendo torno dopo

Trenutni statusPrevođenje
Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima: TalijanskiBrazilski portugalski

Kategorija Rečenica

Naslov
sono qui ma sto uscendo torno dopo
Tekst
Poslao taciana brandão
Izvorni jezik: Talijanski

sono qui ma sto uscendo torno dopo

Naslov
Estou aqui mas estou de saída, volto depois
Prevođenje
Brazilski portugalski

Preveo italo07
Ciljni jezik: Brazilski portugalski

Estou aqui mas estou de saída, volto depois
Posljednji potvrdio i uredio Angelus - 17 travanj 2008 09:42





Najnovije poruke

Autor/ica
Poruka

14 travanj 2008 08:22

Angelus
Broj poruka: 1227
Couldn't be "Estou aqui, mas vou sair..."

14 travanj 2008 10:32

italo07
Broj poruka: 1474
In Italian "gerund" is used.