Cucumis - Бесплатная служба online перевода
. .



Перевод - Итальянский-Португальский (Бразилия) - sono qui ma sto uscendo torno dopo

Текущий статусПеревод
Данный текст доступен на следующих языках: ИтальянскийПортугальский (Бразилия)

Категория Предложение

Статус
sono qui ma sto uscendo torno dopo
Tекст
Добавлено taciana brandão
Язык, с которого нужно перевести: Итальянский

sono qui ma sto uscendo torno dopo

Статус
Estou aqui mas estou de saída, volto depois
Перевод
Португальский (Бразилия)

Перевод сделан italo07
Язык, на который нужно перевести: Португальский (Бразилия)

Estou aqui mas estou de saída, volto depois
Последнее изменение было внесено пользователем Angelus - 17 Апрель 2008 09:42





Последнее сообщение

Автор
Сообщение

14 Апрель 2008 08:22

Angelus
Кол-во сообщений: 1227
Couldn't be "Estou aqui, mas vou sair..."

14 Апрель 2008 10:32

italo07
Кол-во сообщений: 1474
In Italian "gerund" is used.