Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם

פרויקט

. .

•‏בית
•‏הגש טקסט חדש לתרגום
•‏תרגומים מבוקשים
•‏תרגומים שהושלמו
•‏

תרגומים מועדפים
•‏

•‏תרגום האתר
•‏חיפוש

▪×—×™×œ×•×¤×™ ×©×¤×•×ª ×‘×—×™× ×

•‏English
•‏Türkçe
•‏Français
•‏Español
•‏Italiano
•‏Português brasileiro
•‏Deutsch
•‏Română
•‏عربي
•‏Русский
•‏Svenska
•‏Ελληνικά
•‏Български

▪▪‏עברית

תרגום - לטינית-פורטוגזית - LEX AEBUTIA DE FORMULIS

מצב נוכחי ‏תרגום

הטקסט נגיש בשפות הבאות:

לטינית

פורטוגזית

קטגוריה משפט

שם	LEX AEBUTIA DE FORMULIS
טקסט נשלח על ידי Luna Nova	שפת המקור: לטינית LEX AEBUTIA DE FORMULIS
הערות לגבי התרגום	Por favor.. Sou estudante de Direito e jÃ¡ procurei em vÃ¡rios sites e nÃ£o consegui traduzia a frase acima. Tenho um trabalho para apresesntar amanhÃ£ as 10:50. Por favor me ajudem. Desde jÃ¡ obrigada!

שם	Lei de EbÃºcio acerca das fÃ³rmulas
תרגום פורטוגזית תורגם על ידי goncin	שפת המטרה: פורטוגזית Lei de EbÃºcio acerca das fÃ³rmulas
הערות לגבי התרגום	EbÃºcio (nome prÃ³prio) foi um tribuno da plebe. Com a lei em questÃ£o, iniciou-se o perÃodo formulÃ¡rio do Direito Romano.

אושר לאחרונה ע"י Sweet Dreams - 28 ספטמבר 2008 23:47

הודעה אחרונה

	מחבר	הודעה
		31 יולי 2008 17:01
	pirulito מספר הודעות: 1180	En espaÃ±ol se suele traducir el adjetivo latino, asÃ esta ley (que establece el "agere per formulas" ) serÃa "Ley Ebucia" (Aebutian Law). No sÃ© si es igual en portuguÃ©s.
		24 ספטמבר 2008 18:26
	Sweet Dreams מספר הודעות: 2202	Hi, Cammello! Can you give me a bridge here, please? Thx CC: Cammello