Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje

Početna stranica

Prevođenje

Registracija

. .

•‎Početna stranica
•‎Pošaljite novi tekst na prevođenje
•‎Traženi prijevodi
•‎Dovršeni prijevodi
•‎

Omiljeni prijevodi
•‎

•‎Prijevod web-sitea
•‎Tražilica

▪Besplatna razmjena jezika

▪▪‎Hrvatski

•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Prevođenje - Latinski-Portugalski - LEX AEBUTIA DE FORMULIS

Trenutni status ‎Prevođenje

Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima:

Latinski

Portugalski

Kategorija Rečenica

Naslov	LEX AEBUTIA DE FORMULIS
Tekst Poslao Luna Nova	Izvorni jezik: Latinski LEX AEBUTIA DE FORMULIS
Primjedbe o prijevodu	Por favor.. Sou estudante de Direito e jÃ¡ procurei em vÃ¡rios sites e nÃ£o consegui traduzia a frase acima. Tenho um trabalho para apresesntar amanhÃ£ as 10:50. Por favor me ajudem. Desde jÃ¡ obrigada!

Naslov	Lei de EbÃºcio acerca das fÃ³rmulas
Prevođenje Portugalski Preveo goncin	Ciljni jezik: Portugalski Lei de EbÃºcio acerca das fÃ³rmulas
Primjedbe o prijevodu	EbÃºcio (nome prÃ³prio) foi um tribuno da plebe. Com a lei em questÃ£o, iniciou-se o perÃodo formulÃ¡rio do Direito Romano.

Posljednji potvrdio i uredio Sweet Dreams - 28 rujan 2008 23:47

Najnovije poruke

	Autor/ica	Poruka
		31 srpanj 2008 17:01
	pirulito Broj poruka: 1180	En espaÃ±ol se suele traducir el adjetivo latino, asÃ esta ley (que establece el "agere per formulas" ) serÃa "Ley Ebucia" (Aebutian Law). No sÃ© si es igual en portuguÃ©s.
		24 rujan 2008 18:26
	Sweet Dreams Broj poruka: 2202	Hi, Cammello! Can you give me a bridge here, please? Thx CC: Cammello