Cucumis - 無料オンライン翻訳サイト

ニュース

プロジェクト

フォーラム

ログイン

. .

•‎ホーム
•‎翻訳してほしいドキュメントを投稿する
•‎翻訳してほしい
•‎翻訳されたドキュメント
•‎

お気に入りの翻訳
•‎

•‎HPの翻訳作業
•‎検索

▪Free language exchange

▪▪‎日本語

•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

翻訳 - ラテン語-ポルトガル語 - LEX AEBUTIA DE FORMULIS

現状 ‎翻訳

ドキュメントが次の言語に翻訳されました:

ラテン語

ポルトガル語

カテゴリ文

タイトル	LEX AEBUTIA DE FORMULIS
テキスト Luna Nova様が投稿しました	原稿の言語: ラテン語 LEX AEBUTIA DE FORMULIS
翻訳についてのコメント	Por favor.. Sou estudante de Direito e jÃ¡ procurei em vÃ¡rios sites e nÃ£o consegui traduzia a frase acima. Tenho um trabalho para apresesntar amanhÃ£ as 10:50. Por favor me ajudem. Desde jÃ¡ obrigada!

タイトル	Lei de EbÃºcio acerca das fÃ³rmulas
翻訳ポルトガル語 goncin様が翻訳しました	翻訳の言語: ポルトガル語 Lei de EbÃºcio acerca das fÃ³rmulas
翻訳についてのコメント	EbÃºcio (nome prÃ³prio) foi um tribuno da plebe. Com a lei em questÃ£o, iniciou-se o perÃodo formulÃ¡rio do Direito Romano.

最終承認・編集者 Sweet Dreams - 2008年 9月 28日 23:47

最新記事

	投稿者	投稿１
		2008年 7月 31日 17:01
	pirulito 投稿数: 1180	En espaÃ±ol se suele traducir el adjetivo latino, asÃ esta ley (que establece el "agere per formulas" ) serÃa "Ley Ebucia" (Aebutian Law). No sÃ© si es igual en portuguÃ©s.
		2008年 9月 24日 18:26
	Sweet Dreams 投稿数: 2202	Hi, Cammello! Can you give me a bridge here, please? Thx CC: Cammello