Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם

פרויקט

. .

•‏בית
•‏הגש טקסט חדש לתרגום
•‏תרגומים מבוקשים
•‏תרגומים שהושלמו
•‏

תרגומים מועדפים
•‏

•‏תרגום האתר
•‏חיפוש

▪×—×™×œ×•×¤×™ ×©×¤×•×ª ×‘×—×™× ×

•‏English
•‏Türkçe
•‏Français
•‏Español
•‏Italiano
•‏Português brasileiro
•‏Deutsch
•‏Română
•‏عربي
•‏Русский
•‏Svenska
•‏Ελληνικά
•‏Български

▪▪‏עברית

תרגום - ספרדית-צרפתית - en los lugares no pocos privados. se preguntan...

מצב נוכחי ‏תרגום

הטקסט נגיש בשפות הבאות:

ספרדית

צרפתית

קטגוריה עתונים

שם	en los lugares no pocos privados. se preguntan...
טקסט נשלח על ידי marina_m	שפת המקור: ספרדית -en los lugares no pocos privados. -se preguntan si sus hijos se han vuelto sordera o majaretas, y de todo puede haber.
הערות לגבי התרגום	<edit> "majateras" with "majaretas" </edit>(according to ohimbo's notification, 05/10/francky)

שם	En des lieux souvent privÃ©s
תרגום צרפתית תורגם על ידי ohimbo	שפת המטרה: צרפתית - dans les lieux le plus souvent privÃ©s ; - ils se demandent si leurs enfants sont devenus sourds ou timbrÃ©s, mais on peut trouver de tout.
הערות לגבי התרגום	J'ai formulÃ© cette traduction en prenant en compte une erreur possible dans le mot 'majateras' qui serait 'majaretas'

אושר לאחרונה ע"י Francky5591

- 10 מאי 2008 01:46