תרגום - פורטוגזית ברזילאית-עברית - Com a mÃ£o de Deus agindo, quem me impedirÃ¡?

מצב נוכחי ‏תרגום

הטקסט נגיש בשפות הבאות:

שם	Com a mÃ£o de Deus agindo, quem me impedirÃ¡?
טקסט נשלח על ידי Cris Andrea	שפת המקור: פורטוגזית ברזילאית Com a mÃ£o de Deus agindo, quem me impedirÃ¡?
הערות לגבי התרגום	Tenho urgÃªncia!!

שם	×›×©×™×“ ×”××œ×”×™× ×¤×•×¢×œ×ª, ×ž×™ ×™×ž× ×¢ ×‘×¢×“×™?
תרגום עברית תורגם על ידי milkman	שפת המטרה: עברית ×›×©×™×“ ×”××œ×”×™× ×¤×•×¢×œ×ª, ×ž×™ ×™×ž× ×¢ ×‘×¢×“×™?
הערות לגבי התרגום	The above is a literal translation. In Hebrew it would sound better that way: ×›×©×™×“ ×”××œ×”×™× ×œ×¦×“×™, ×ž×™ ×™×ž× ×¢ ×‘×¢×“×™? Which means "When God's hand is by my side, who will hinder me?"

אושר לאחרונה ע"י libera - 16 אוגוסט 2008 20:12