Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne

Aide

S'enregistrer

. .

•‎Accueil
•‎Soumettre un nouveau texte à traduire
•‎Traductions demandées
•‎Traductions terminées
•‎

Traductions préférées
•‎

•‎Traduction du site
•‎Rechercher

Global Voices en Francais

▪Partenaires linguistiques

•‎English
•‎Türkçe

▪▪‎Français

Traduction - Portuguais brésilien-Hébreu - Com a mÃ£o de Deus agindo, quem me impedirÃ¡?

Etat courant ‎Traduction

Ce texte est disponible dans les langues suivantes:

Portuguais brésilien

Hébreu

Titre	Com a mÃ£o de Deus agindo, quem me impedirÃ¡?
Texte Proposé par Cris Andrea	Langue de départ: Portuguais brésilien Com a mÃ£o de Deus agindo, quem me impedirÃ¡?
Commentaires pour la traduction	Tenho urgÃªncia!!

Titre	×›×©×™×“ ×”××œ×”×™× ×¤×•×¢×œ×ª, ×ž×™ ×™×ž× ×¢ ×‘×¢×“×™?
Traduction Hébreu Traduit par milkman	Langue d'arrivée: Hébreu ×›×©×™×“ ×”××œ×”×™× ×¤×•×¢×œ×ª, ×ž×™ ×™×ž× ×¢ ×‘×¢×“×™?
Commentaires pour la traduction	The above is a literal translation. In Hebrew it would sound better that way: ×›×©×™×“ ×”××œ×”×™× ×œ×¦×“×™, ×ž×™ ×™×ž× ×¢ ×‘×¢×“×™? Which means "When God's hand is by my side, who will hinder me?"

Dernière édition ou validation par libera - 16 Août 2008 20:12