Prevođenje - Brazilski portugalski-Hebrejski - Com a mÃ£o de Deus agindo, quem me impedirÃ¡?

Trenutni status ‎Prevođenje

Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima:

Naslov	Com a mÃ£o de Deus agindo, quem me impedirÃ¡?
Tekst Poslao Cris Andrea	Izvorni jezik: Brazilski portugalski Com a mÃ£o de Deus agindo, quem me impedirÃ¡?
Primjedbe o prijevodu	Tenho urgÃªncia!!

Naslov	×›×©×™×“ ×”××œ×”×™× ×¤×•×¢×œ×ª, ×ž×™ ×™×ž× ×¢ ×‘×¢×“×™?
Prevođenje Hebrejski Preveo milkman	Ciljni jezik: Hebrejski ×›×©×™×“ ×”××œ×”×™× ×¤×•×¢×œ×ª, ×ž×™ ×™×ž× ×¢ ×‘×¢×“×™?
Primjedbe o prijevodu	The above is a literal translation. In Hebrew it would sound better that way: ×›×©×™×“ ×”××œ×”×™× ×œ×¦×“×™, ×ž×™ ×™×ž× ×¢ ×‘×¢×“×™? Which means "When God's hand is by my side, who will hinder me?"

Posljednji potvrdio i uredio libera - 16 kolovoz 2008 20:12