Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם

פרויקט

. .

•‏בית
•‏הגש טקסט חדש לתרגום
•‏תרגומים מבוקשים
•‏תרגומים שהושלמו
•‏

תרגומים מועדפים
•‏

•‏תרגום האתר
•‏חיפוש

▪×—×™×œ×•×¤×™ ×©×¤×•×ª ×‘×—×™× ×

•‏English
•‏Türkçe
•‏Français
•‏Español
•‏Italiano
•‏Português brasileiro
•‏Deutsch
•‏Română
•‏عربي
•‏Русский
•‏Svenska
•‏Ελληνικά
•‏Български

▪▪‏עברית

תרגום - בולגרית-יוונית - ÐœÐ°Ð³Ð¸ÑÑ‚Ð°

מצב נוכחי ‏תרגום

הטקסט נגיש בשפות הבאות:

בולגרית

יוונית

בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".

שם	ÐœÐ°Ð³Ð¸ÑÑ‚Ð°
טקסט נשלח על ידי bershka	שפת המקור: בולגרית ÐœÐ°Ð³Ð¸ÑÑ‚Ð° Ðµ Ð´Ð° Ñ€Ð¸ÑÐºÑƒÐ²Ð°Ñˆ Ð² Ð¼ÐµÑ‡Ñ‚Ð° Ð² ÐºÐ¾ÑÑ‚Ð¾ Ð²ÑÑ€Ð²Ð°Ñˆ ÑÐ°Ð¼Ð¾ Ð¢Ð˜!!!
הערות לגבי התרגום	ÑÑ‚Ð°Ð½Ð´Ð°Ñ€Ñ‚ÐµÐ½ Ð°Ñ€Ð°Ð±ÑÐºÐ¸

שם	Î— Î¼Î±Î³ÎµÎ¯Î±
תרגום יוונית תורגם על ידי galka	שפת המטרה: יוונית Î— Î¼Î±Î³ÎµÎ¯Î± ÎµÎ¯Î½Î±Î¹ Î½Î± ÏÎ¹ÏƒÎºÎ¬ÏÎµÎ¹Ï‚ ÏƒÎµ ÏŒÎ½ÎµÎ¹ÏÎ¿ ÏƒÏ„Î¿ Î¿Ï€Î¿Î¯Î¿ Ï€Î¹ÏƒÏ„ÎµÏÎµÎ¹Ï‚ Î¼ÏŒÎ½Î¿ Î•Î£Î¥!!!

אושר לאחרונה ע"י Mideia - 15 אוקטובר 2008 20:19

הודעה אחרונה

	מחבר	הודעה
		15 אוקטובר 2008 19:39
	Mideia מספר הודעות: 949	NÎ± ÏƒÎ¿Ï… Ï€Ï‰ galka Î¼Î®Ï€Ï‰Ï‚ Î¸ÎµÏ‚ Î½Î± Ï€ÎµÎ¹Ï‚, Î½Î± ÏÎ¹ÏƒÎºÎ¬ÏÎµÎ¹Ï‚ Î³Î¹Î± Ï„Î¿ ÏŒÎ½ÎµÎ¹ÏÎ¿; Î”Î·Î»Î±Î´Î® Î³Î¹Î± Ï€Î¿Î¹Î¿ Î»ÏŒÎ³Î¿ ÏÎ¹ÏƒÎºÎ¬ÏÎµÎ¹Ï‚ CC: galka
		15 אוקטובר 2008 20:02
	galka מספר הודעות: 567	EÎ³ÏŽ Ï„Î¯Ï€Î¿Ï„Î± Î´ÎµÎ½ Î¸ÎÎ»Ï‰ Î½Î± Ï€Ï‰ ,Î´Î·Î»Î±Î´Î® Î±Ï…Ï„ÏŒ Î»ÎµÎµÎ¯ Ï„Î¿ ÎºÎµÎ¯Î¼ÎµÎ½Î¿, Î¿ÏÏ„Îµ Îº ÎµÎ¼ÎµÎ½Î± Î¼Î¿Ï… Ï†Î±Î¯Î½ÎµÏ„Î±Î¹ ÎºÎ¿Î¼ÏˆÏŒ... Î‘Î½ ÎºÎ±Î¹ ÏƒÏ„Î¿ Î±ÏÏ‡Î¹ÎºÏŒ Î´ÎµÎ½ Ï„Î¿ Î»ÎÎµÎ¹ "Î³Î¹Î± Ï„Î¿" Î¸Î± Î¼Ï€Î¿ÏÎ¿ÏÏƒÎ±Î¼Îµ Î½Î± Ï„Î¿ ÎºÎ¬Î½Î¿Ï…Î¼Îµ ÎºÎ±Î¹ ÎÏ„ÏƒÎ¹, Î³Î¹Î±Ï„Î¯ ÎµÎ¯Î½Î±Î¹ ÎºÎ±Î»ÏÏ„ÎµÏÎ±
		15 אוקטובר 2008 20:05
	Mideia מספר הודעות: 949	AÎ½ Î»ÎµÏ‚ ÏŒÏ„Î¹ ÎµÎ¯Î½Î±Î¹ "ÎºÎ¿Ï…Î»ÏŒ" Îº ÏƒÏ„Î¿ Î¿ÏÎ¯Ï„Î¶Î¹Î½Î±Î» ÎºÎµÎ¯Î¼ÎµÎ½Î¿,Ï„Î¿ Î±Ï†Î®Î½Î¿Ï…Î¼Îµ ÎÏ„ÏƒÎ¹!ÎšÎ±Ï„Î±Î»Î±Î²Î±Î¯Î½ÎµÎ¹Ï‚ ÏŒÎ¼Ï‰Ï‚ Ï€ÏŽÏ‚ Î±ÎºÎ¿ÏÎ³ÎµÏ„Î±Î¹ Îµ; CC: galka
		15 אוקטובר 2008 20:19
	galka מספר הודעות: 567	ÎÎ±Î¹, Î±ÎºÎ¿ÏÎ³ÎµÏ„Î±Î¹ ÎºÎ¬Ï€Ï‰Ï‚ Î‘Î»Î»Î¬ Î±Î½ Î±Ï…Ï„ÏŒ Î¸ÎÎ»ÎµÎ¹ Î® bershka...!
		15 אוקטובר 2008 20:19
	Mideia מספר הודעות: 949	Ï€ÎµÏÎ¯ Î¿ÏÎÎ¾ÎµÏ‰Ï‚ ÎºÎ¿Î»Î¿ÎºÏ…Î¸ÏŒÏ€Î¹Ï„Î± Î´Îµ Î»ÎÎ¼Îµ CC: galka
		15 אוקטובר 2008 20:25
	galka מספר הודעות: 567	Î§Î±-Ï‡Î±! ÎºÎ¿Î¯Ï„Î± ÏƒÏÎ¼Ï€Ï„Ï‰ÏƒÎ·: Î²ÏÎ¬Î¶Ï‰ ÎºÎ¿Î»Î¿ÎºÏÎ¸Î±, ÏƒÎµ Î»Î¯Î³Î¿ Î¸Î± Ï†Î¬Î¼Îµ!
		15 אוקטובר 2008 20:34
	Mideia מספר הודעות: 949	Î’ÏÎ±ÏƒÏ„Î® ÎºÎ¿Î»Î¿ÎºÏÎ¸Î± Î¸Î± Ï†Î¬Ï„Îµ;;; CC: galka
		15 אוקטובר 2008 21:16
	galka מספר הודעות: 567	ÎšÎ±Î»Î¬, Î´ÎµÎ½ Î¾ÎµÏÎµÎ¯Ï‚ Ï„Î¹ Ï‡Î¬Î½ÎµÎ¹Ï‚... ÎœÎµÏ„Î¬ Ï„Î¿ Î²ÏÎ¬ÏƒÎ¹Î¼Î¿ Ï„Î·Î½ Ï€Î±ÏƒÏ€Î±Î»Î¯Î¶Ï‰ Î¼Îµ Î¶Î¬Ï‡Î±ÏÎ· ÎºÎ±Î¹ Î¬Î½Ï„Îµ ÏƒÏ„Î¿ Ï†Î¿ÏÏÎ½Î¿ Î½Î± Ï€Î¹Î¬ÏƒÎµÎ¹ ÎºÏÎ¿ÏÏƒÏ„Î±, ÎÏ€ÎµÎ¹Ï„Î± Î³Î±ÏÎ½Î¯ÏÏ‰ Î¼Îµ Î¼ÎÎ»Î¹ ÎºÎ±Î¹ ÎºÎ±ÏÏÎ´Î¹Î±! Î¤ÎÎ»ÎµÎ¹Î¿ Ï‡ÎµÎ¹Î¼Ï‰Î½Î¹Î¬Ï„Î¹ÎºÎ¿ ÎµÏ€Î¹Î´ÏŒÏÏ€Î¹Î¿, ÎºÎ±Î¹ Î¼Îµ Î»Î¯Î³ÎµÏ‚ Î¸ÎµÏÎ¼Î¯Î´ÎµÏ‚ Î±Î½ ÎÏ‡Ï‰ ÏŒÏÎµÎ¾Î· Ï†Ï„Î¹Î¬Ï‡Î½Ï‰ ÎºÎ±Î¹ Î³Î»Ï…ÎºÎ¹Î¬ ÎºÎ¿Î»Î¿ÎºÏ…Î¸ÏŒÏ€Î¹Ï„Î±!