תרגום - עברית-ספרדית - חב'רה סליחה אם פגעתי/העלבתי וכדומה..שתהיה לכם גמר חתימה טובה!

הטקסט נגיש בשפות הבאות:

קטגוריה דיבורי

שם חב'רה סליחה אם פגעתי/העלבתי וכדומה..שתהיה לכם גמר חתימה טובה! טקסט נשלח על ידי menigua שפת המקור: עברית חב'רה סליחה אם פגעתי/העלבתי וכדומה..שתהיה לכם גמר חתימה טובה!

שם amigos disculpen si lastimé o insulté o etc... que tengan un buen fin de fiestas תרגום ספרדית תורגם על ידי Saul Onit שפת המטרה: ספרדית amigos, disculpen si lastimé o insulté o etc... que tengan muy felices fiestas

אושר לאחרונה ע"י lilian canale - 26 נובמבר 2008 02:17

הודעה אחרונה

מחבר הודעה 21 נובמבר 2008 21:30 lilian canale מספר הודעות: 14972 Saul, me parece que esta traducción está incompleta. 22 נובמבר 2008 10:20 Saul Onit מספר הודעות: 33 La traduccion la revise nuevamente y no le encontre ningun error, todo puede ser y a lo mejor estoy equivocado, pero, no vi donde 22 נובמבר 2008 12:43 lilian canale מספר הודעות: 14972 El título está completo y la traducción tendría que ser igual a él.