Cucumis - Бесплатная служба online перевода

Новости

Перевод

Проект

Помощь

Участники сайта

Регистрация

. .

•‎Дом
•‎Предложить новый текст для перевода
•‎Запрошенные переводы
•‎Законченные переводы
•‎

Избранные переводы
•‎

•‎Перевод вебсайта
•‎Поиск

▪Ð¡Ð²Ð¾Ð±Ð¾Ð´Ð½Ñ‹Ð¹ ÑÐ·Ñ‹ÐºÐ¾Ð²Ð¾Ð¹ Ð¾Ð±Ð¼ÐµÐ½

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي

▪▪‎Русский

Перевод - Иврит-Испанский - ×—×‘'×¨×” ×¡×œ×™×—×” ×× ×¤×’×¢×ª×™/×”×¢×œ×‘×ª×™ ×•×›×“×•×ž×”..×©×ª×”×™×” ×œ×›× ×’×ž×¨ ×—×ª×™×ž×” ×˜×•×‘×”!

Текущий статус ‎Перевод

Данный текст доступен на следующих языках:

Иврит

Испанский

Категория Разговорный

Статус	×—×‘'×¨×” ×¡×œ×™×—×” ×× ×¤×’×¢×ª×™/×”×¢×œ×‘×ª×™ ×•×›×“×•×ž×”..×©×ª×”×™×” ×œ×›× ×’×ž×¨ ×—×ª×™×ž×” ×˜×•×‘×”!
Tекст Добавлено menigua	Язык, с которого нужно перевести: Иврит ×—×‘'×¨×” ×¡×œ×™×—×” ×× ×¤×’×¢×ª×™/×”×¢×œ×‘×ª×™ ×•×›×“×•×ž×”..×©×ª×”×™×” ×œ×›× ×’×ž×¨ ×—×ª×™×ž×” ×˜×•×‘×”!

Статус	amigos disculpen si lastimÃ© o insultÃ© o etc... que tengan un buen fin de fiestas
Перевод Испанский Перевод сделан Saul Onit	Язык, на который нужно перевести: Испанский amigos, disculpen si lastimÃ© o insultÃ© o etc... que tengan muy felices fiestas

Последнее изменение было внесено пользователем lilian canale

- 26 Ноябрь 2008 02:17

Последнее сообщение

	Автор	Сообщение
		21 Ноябрь 2008 21:30
	lilian canale Кол-во сообщений: 14972	Saul, me parece que esta traducciÃ³n estÃ¡ incompleta.
		22 Ноябрь 2008 10:20
	Saul Onit Кол-во сообщений: 33	La traduccion la revise nuevamente y no le encontre ningun error, todo puede ser y a lo mejor estoy equivocado, pero, no vi donde
		22 Ноябрь 2008 12:43
	lilian canale Кол-во сообщений: 14972	El tÃtulo estÃ¡ completo y la traducciÃ³n tendrÃa que ser igual a Ã©l.