Cucumis - 무료 온라인 번역 서비스

쿠쿠미스홈

프로젝트

사용자 등록하기

. .

•‎쿠쿠미스홈
•‎번역요청하기
•‎요청된 번역물
•‎완성된 번역물
•‎

좋아하는 번역문
•‎

•‎웹사이트 번역
•‎검색

▪Free language exchange

▪▪‎한국어

•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

번역 - 히브리어-스페인어 - ×—×‘'×¨×” ×¡×œ×™×—×” ×× ×¤×’×¢×ª×™/×”×¢×œ×‘×ª×™ ×•×›×“×•×ž×”..×©×ª×”×™×” ×œ×›× ×’×ž×¨ ×—×ª×™×ž×” ×˜×•×‘×”!

현재 상황 ‎번역

이 본문은 다음 언어들로 가능합니다:

히브리어

스페인어

분류 속어

제목	×—×‘'×¨×” ×¡×œ×™×—×” ×× ×¤×’×¢×ª×™/×”×¢×œ×‘×ª×™ ×•×›×“×•×ž×”..×©×ª×”×™×” ×œ×›× ×’×ž×¨ ×—×ª×™×ž×” ×˜×•×‘×”!
본문 menigua에 의해서 게시됨	원문 언어: 히브리어 ×—×‘'×¨×” ×¡×œ×™×—×” ×× ×¤×’×¢×ª×™/×”×¢×œ×‘×ª×™ ×•×›×“×•×ž×”..×©×ª×”×™×” ×œ×›× ×’×ž×¨ ×—×ª×™×ž×” ×˜×•×‘×”!

제목	amigos disculpen si lastimÃ© o insultÃ© o etc... que tengan un buen fin de fiestas
번역 스페인어 Saul Onit에 의해서 번역되어짐	번역될 언어: 스페인어 amigos, disculpen si lastimÃ© o insultÃ© o etc... que tengan muy felices fiestas

에 의해서 마지막으로 검증 또는 수정되었습니다 - 2008년 11월 26일 02:17

마지막 글

	글쓴이	올리기
		2008년 11월 21일 21:30
	lilian canale 게시물 갯수: 14972	Saul, me parece que esta traducciÃ³n estÃ¡ incompleta.
		2008년 11월 22일 10:20
	Saul Onit 게시물 갯수: 33	La traduccion la revise nuevamente y no le encontre ningun error, todo puede ser y a lo mejor estoy equivocado, pero, no vi donde
		2008년 11월 22일 12:43
	lilian canale 게시물 갯수: 14972	El tÃtulo estÃ¡ completo y la traducciÃ³n tendrÃa que ser igual a Ã©l.